Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Tot de plaats des altaars, dat hij in het eerst daar gemaakt had; en Abram heeft aldaar den Naam des HEEREN aangeroepen. |
| WLC | אֶל־מְקֹום֙ הַמִּזְבֵּ֔חַ אֲשֶׁר־עָ֥שָׂה שָׁ֖ם בָּרִאשֹׁנָ֑ה וַיִּקְרָ֥א שָׁ֛ם אַבְרָ֖ם בְּשֵׁ֥ם יְהוָֽה׃ |
| Trans. | ’el-məqwōm hammizəbēḥa ’ăšer-‘āśâ šām bāri’šōnâ wayyiqərā’ šām ’aḇərām bəšēm JHWH: |
| AC | ד אל מקום המזבח אשר עשה שם בראשנה ויקרא שם אברם בשם יהוה |
| ASV | unto the place of the altar, which he had made there at the first: and there Abram called on the name of Jehovah. |
| BE | To the place where he had made his first altar, and there Abram gave worship to the name of the Lord. |
| Darby | to the place of the altar that he had made there at the first. And there Abram called on the name of Jehovah. |
| ELB05 | zu der Stätte des Altars, den er zuvor daselbst gemacht hatte. Und Abram rief daselbst den Namen Jehovas an. |
| LSG | au lieu où était l'autel qu'il avait fait précédemment. Et là, Abram invoqua le nom de l'Eternel. |
| Sch | an die Stätte des Altars, welchen er in der ersten Zeit gemacht hatte; und Abram rief daselbst den Namen des HERRN an. |
| Web | To the place of the altar, which he had made there at the first: and there Abram called on the name of the LORD. |
